Ежегодная Международная научно-практическая конференция «Би-, поли-, транслингвизм и лингвистическое образование» в девятый раз принимает ученых из разных стран на площадке Института русского языка РУДН. В 2023 году конференция проводится в рамках Года русского языка как языка межнационального общения в странах СНГ и Года педагога и наставника.
Соорганизаторами конференции выступили РОПРЯЛ и МАПРЯЛ, а также Казахский Национальный Университет им. аль-Фараби и Кыргызско-Российский Славянский университет. Активное участие в работе конференции преподавателей и ученых, представляющих российско-национальные славянские университеты, стало ее отличительной особенностью в этом году.
С приветственным словом на открытии конференции выступили Должикова Анжела Викторовна, директор Института русского языка, Сулейменова Элеонора Дюсеновна, член Президиума МАПРЯЛ, президент КазПРЯЛ, профессор Казахского Национального Университета им. аль-Фараби, Тагаев Мамед Джакыпович, директор Института русского языка им. А. О. Орусбаева Кыргызско-Российского Славянского университета, Калпана Сундарам Сай, профессор, штат Телангана, Индия.
В центре внимания IX Международной научно-практической конференции «Би-, поли-, транслингвизм и лингвистическое образование» - вопросы общего и прикладного языкознания, проблемы переводов, билингвального образования в России и зарубежных странах, би-, транслингвальные процессы в культуре и социуме, вопросы преподавания русского языка и литературы.
Конференция этого года посвящена двум знаменательным датам: 95-летию со дня рождения выдающегося ученого-системолога Геннадия Прокопьевича Мельникова и 95-летию великого писателя Чингиза Айтматова. В честь этих событий в рамках конференции прошли два круглых стола, в одном приняли участие ученики и коллеги Г.П. Мельникова, обсудившие проблемы системной лингвистики и научное наследие ученого, второй был посвящен обсуждению художественной вселенной Чингиза Айтматова, расширяющейся от билингвизма к транслингвизму.
Участники конференции продолжили работу на заседаниях секций, мастер-классах и круглых столах.